Tourism in Mexico | San Miguel de Allende Guanajuato – The World’s Best City

http://www.turismoenmexico.net/en/san-miguel-de-allende-gto/

OMG, this webpage is rife with a very bad/mal translation of Spanish to English. It came through my FB feed today and I’m incredulous! The pictures are outdated and there are no interactive features.

Attencion Turismo Mexico!  Fire your webmaster, pronto! This muy bonito colonial highland ciudad deserves a much better representation AND comprehensible translation IF it is aimed at the gringo/gringa tourista. In its current state is serves as a muy mal/very baaad example of webdesign and wretched lost-in- translation translation!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s